Sentence examples of "напрямок" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.

Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.

Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ); Западное направление - Хорол, Лубны, Киев);

Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.

Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.

Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.

Напрямок: Хірургічна, ортопедична стоматологія, парадонтологія Направление: Хирургическая, ортопедическая стоматология, парадонтология

Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.

Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.

1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок. 1943 - Курская битва, Богодуховское направление.

Напрямок діяльності: клінічна онкологія, хіміотерапія. Направление деятельности: клиническая онкология, химиотерапия.

Китай - перспективний напрямок транзитних послуг Китай - перспективное направление транзитных услуг

Південно-західний напрямок - символ взаємин Юго-западное направление - символ взаимоотношений

Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика

Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.

щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;

Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС. Направление развивает компания ТС ПЛЮС.

Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок). Родос - аэропорт Родос (сезонное направление).

проекція на напрямок контуру ℓ. проекция на направление контура ?.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download