Sentence examples of "направление" in Russian

<>
show all
На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов. На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения. гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Направление: реклама, мода, арт-проекты. Направлення: реклама, мода, арт-проекти.
Поиск сфер Дайсона - перспективное направление программы SETI. Пошук Сфер Дайсона вважається перспективним напрямом програми SETI.
Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Направление энергии Ци к внутренним органам. Спрямування енергії Чі до внутрішніх органів.
документа "Направление на госпитализацию (консультацию)" Бланк "Направлення на госпіталізацію (консультацію)"
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Паган-метал - направление в музыке. Паган-метал - напрям у музиці.
Направление на МСЭ может выдаваться: Направлення на МСЕ можна отримати:
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика") Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
направление родителям курсанта письма с благодарностью; направлення батькам курсанта листа з подякою;
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Направление Перинатального центра - Подготовка к родам - Направлення Перинатального центру - Підготовка до пологів -
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download