Ejemplos del uso de "например" en ruso
Например, использовать меньше одноразовой посуды.
Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ".
Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ".
Например, акция в Жироне собрала 15 тыс. человек.
Зокрема, демонстрація в Жироні зібрала 15 тисяч осіб.
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности.
Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Например, помидоров, капусты, консервированной кукурузы и горошка.
Приміром, помідорів, капусти, консервованої кукурудзи й горошку.
Например, упомянутая уже музыкальная сказка "Зайка-почтальон".
Приміром, згадана вже музична казка "Зайка-листоноша".
Cистемы баннеропоказов (например, AdRiver, Holder.);
системи банеропоказів (наприклад, AdRiver, Holder.);
Например, можно воспользоваться пищевыми красителями.
наприклад, можна скористатися харчовими барвниками.
кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad