Beispiele für die Verwendung von "напряженности" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 напруженість24 напруженості8 напруженістю4 напруження2 напруги1 напругу1 напруга1 напругою1

Ровные отношения сменялись периодами напряженности. Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.

Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.

Эти дни были пиком напряжённости. Ці дні були піком напруженості.

"Это шаг к нагнетанию напряженности. "Це крок до нагнітання напруженості.

Нарастание инфляционных процессов и социальной напряженности. Наростання інфляційних процесів і соціальної напруженості.

Либидо проявляет себя в виде напряженности. Лібідо проявляє себе у вигляді напруженості.

Ребенок находится в состоянии напряженности и настороженности. Людина знаходиться у стані напруженості і настороженості.

усиление социально-политической напряженности в российском обществе; посилення соціально-політичної напруженості у російському суспільстві;

Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.

растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.

Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.

На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.

"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?

Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.

Они вызваны напряженностью на больших высотах. Вони викликані напругою на великих висотах.

Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.

Она стала называться напряжённостью электрического поля. Вона почала називатися напруженістю електричного поля.

Нервная напряженность, которая длится длительный период времени. Виникає значне напруження, яке триває деякий час.

Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.

Эффективность социальных групп определяется напряженностью труда. Ефективність соціальних груп визначається напруженістю праці.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen