Sentence examples of "напряженности" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 напруженість24 напруженості8 напруженістю4 напруження2 напруги1 напругу1 напруга1 напругою1

Ровные отношения сменялись периодами напряженности. Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.

Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.

Эти дни были пиком напряжённости. Ці дні були піком напруженості.

"Это шаг к нагнетанию напряженности. "Це крок до нагнітання напруженості.

Нарастание инфляционных процессов и социальной напряженности. Наростання інфляційних процесів і соціальної напруженості.

Либидо проявляет себя в виде напряженности. Лібідо проявляє себе у вигляді напруженості.

Ребенок находится в состоянии напряженности и настороженности. Людина знаходиться у стані напруженості і настороженості.

усиление социально-политической напряженности в российском обществе; посилення соціально-політичної напруженості у російському суспільстві;

Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.

растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.

Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.

На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.

"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?

Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.

Они вызваны напряженностью на больших высотах. Вони викликані напругою на великих висотах.

Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.

Она стала называться напряжённостью электрического поля. Вона почала називатися напруженістю електричного поля.

Нервная напряженность, которая длится длительный период времени. Виникає значне напруження, яке триває деякий час.

Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.

Эффективность социальных групп определяется напряженностью труда. Ефективність соціальних груп визначається напруженістю праці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download