Ejemplos del uso de "населении" en ruso

<>
Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.
Некоторые факты о китайском населении: Деякі факти про китайський населенні:
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
в остальном населении преобладает русский элемент; в іншому населенні переважає москальський елемент;
Доля украинского во всем населении (конспект) Частка українців у всьому населенні (конспект)
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
К отражению врага готовилось и городское население. До відсічі ворогу готувались і жителі міста.
Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж. Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.
Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Они жестоко расправлялись с населением. Вони жорстоко розправлялися з населенням.
Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Являлись основным населением Государства Алавитов. Були основним населенням Держави Алавітів.
Организация хирургической стоматологической помощи населению. Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Общины с наибольшим словацким населением Общини з найбільшим словацьким населенням
Война нанесла большой урон населению. Війна завдала тяжкого удару населенню.
Бандиты терроризируют местное население города. Бандити продовжують тероризувати місцеве населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.