Ejemplos del uso de "настоящем" en ruso con traducción "даний"

<>
в настоящее время отключена бензонасоса в даний час відключена бензонасоса
В настоящее время- продолжает службу. На даний час продовжує службу.
В настоящее время кинотеатр снесён. В даний час кінотеатр знесений.
В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.
В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".
В настоящее время - тренер СДЮШОР "Черноморец". В даний час - тренер СДЮШОР "Чорноморець".
Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
В настоящее время не назойливая реклама. В даний час не настирлива реклама.
В настоящее время- полковник в отставке. В даний час полковник у відставці.
К настоящему моменту их состояние стабилизировалось. На даний момент їх стан стабілізувався.
В настоящий момент готовится кассационная жалоба. На даний час готую касаційну скаргу.
Пострадавшая на настоящий момент помещена больницу. Постраждала на даний момент поміщена лікарню.
В настоящий момент эта рукопись утрачена. На даний момент цей рукопис втрачена.
В настоящий момент прием заявок завершен. На даний момент прийом заявок завершився.
Оно в настоящий момент заблокировано администрацией. Він в даний момент заблокований адміністрацією.
На настоящий момент Ланарк считается классикой. У даний час Ланарк вважається класикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.