Ejemplos del uso de "научен" en ruso con traducción "науковою"

<>
Научная новизна определяется следующими аспектами: Науковою новизною визначаються такі аспекти:
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
"С удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
Ведёт научную и преподавательскую деятельность. Займається науковою та викладацькою діяльністю.
Связь работы с научными темами. Зв'язок роботи з науковою тематикою.
Муса ибн Джафар занимался научной деятельностью. Муса ібн Джафар займався науковою діяльністю.
Дендрарий стал научной базой Ростовского университета. Дендрарій став науковою базою Ростовського університету.
Отдел обслуживания научной литературой с секторами: Відділ обслуговування науковою літературою із секторами:
Математика является больше чем научной дисциплиной. Математика є більше ніж науковою дисципліною.
Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой. Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою.
Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя. Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.