Ejemplos del uso de "научной" en ruso con traducción "науковому"
Traducciones:
todos812
наукових167
наукові116
науковий108
наукова93
наукової73
наукового63
наукове50
наукову40
науковим32
науково15
науковою14
науковими13
науковому12
науковій11
науково-дослідна2
навчений1
науки1
наукових досліджень1
Индукция широко применяется в научном познании.
Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Положил начало научному изучению остзейского права.
Поклав початок науковому вивченню остзейського права.
В научном стиле используется и абстрактная лексика.
Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою.
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
Это открытие вызвало широкий резонанс в научном мире.
Ці твори викликали значний резонанс в науковому світі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad