Ejemplos del uso de "начиналось" en ruso

<>
А начиналось все тривиально просто. А починалося все тривіально просто.
Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
Все начиналось с далекого 1926 года. Все почалося у далекому 1926 році.
Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
После этого начиналось изготовление керамических картин. Після цього починали виготовляти керамічні картини.
Страницами истории: как все начиналось Сторінками історії: як все починалося
А всё начиналось как обычная семейная ссора. А все почалося зі звичайної сімейної сварки.
Заметки путешественника или как все начиналось Нотатки мандрівника чи як все починалось
В городе начиналось строительство Черноморского флота. У місті розпочиналося будівництво Чорноморського флоту.
Собственное производство лишь только начиналось. Власне виробництво лише тільки починалося.
А начиналось все в далеком 1988 году. А почалося все в далекому 1988 році.
Все начиналось опять-таки со знакомства. Все починалося знову-таки зі знайомства.
Расскажите историю компании, как все начиналось? Розкажіть історію компанії, як все починалося?
Экскурсия в музей "Как это начиналось" Екскурсія в музей "Як це починалося"
А всё начиналось в далёком 1959 году. А все починалося в далекому 1959 році.
А начиналось все в далеком 1941 году. А починалося все в далекому 1941 році.
А начиналось все очень революционно и романтично. А починалося все дуже революційно й романтично.
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.