Ejemplos del uso de "незаконной" en ruso con traducción "незаконне"

<>
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
Незаконное помещение в психиатрическую больницу; незаконне поміщення до психіатричної лікарні;
Незаконное использование земли было предотвращено. Незаконне використання прибережної землі припинено.
Видите незаконную или стихийную свалку? Бачите незаконне або стихійне звалище?
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
Эксперименты были незаконными и секретными. Убивство було незаконне й таємне.
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Ему инкриминировалось незаконное хранение взрывного устройства. Йому інкримінували незаконне зберігання вибухових речовин.
Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій
незаконное изъятие или расхищение чужой собственности. незаконне вилучення або розкрадання чужої власності.
Мы исследуем незаконное насилие в полиции. Ми досліджуємо незаконне насильство в поліції....
Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо! Незаконне застосування магнітів для лічильників карається!
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 232-2. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 232-2.
Незаконное обращение с радиоактивными материалами Статья 263. Незаконне поводження з радіоактивними матеріалами Стаття 265-1.
Незаконное В. может быть добросовестным и недобросовестным. Незаконне В. може бути добросовісним і недобросовісним.
Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение. Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.
Незаконные изготовление, продажа или передача пневматического оружия. незаконне виготовлення, продаж та передачу пневматичної зброї;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.