Sentence examples of "некоторых" in Russian

<>
show all
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться. За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны. На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается. У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях. Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях.
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
В некоторых домах имелись ванные комнаты. У багатьох будинках були ванні кімнати.
"О некоторых мерах по упорядочению лотерейной деятельности" "Про деякі заходи щодо регулювання лотерейної діяльності"
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка. У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація.
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript. Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.
Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download