Ejemplos del uso de "некоторых" en ruso
Traducciones:
todos856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев.
Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться.
За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны.
На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.
У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях.
"О некоторых мерах по упорядочению лотерейной деятельности"
"Про деякі заходи щодо регулювання лотерейної діяльності"
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка.
У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація.
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях
Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript.
Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad