Ejemplos del uso de "нельзя забывать" en ruso

<>
Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать" Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути"
Не стоит забывать о Segwit2x - Gesellberg Не варто забувати про Segwit2x - Gesellberg
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
не забывать о правилах спортивного этикета. не забувати про правила спортивного етикету.
Но нельзя принудить кого-то быть патриотом. Нікого не можна примусити бути патріотом.
Но забывать о них непозволительно. І забувати про них недопустимо.
2) нельзя оставлять работающую технику без присмотра; 1) не залишати працюючу техніку без нагляду;
Не стоит забывать об защищенном соединении. Не варто забувати про захищене з'єднання.
Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.
не забывать пользоваться солнцезащитным кремом; не забувати користуватися сонцезахисним кремом;
Некоторые папки, например "Входящие", нельзя переименовать. Деякі папки, наприклад "Вхідні", неможливо перейменувати.
Не забывать про контрольные сроки неисполненного документа. Не забувати про контрольні терміни невиконаного документа.
Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой. Дана помилка не є серйозною поломкою.
Не стоит забывать про туман. Не варто забувати про тумани.
Здесь, наверное, нельзя обойтись без истории. Ось тут не можливо буде обійтися без історії.
Не следует забывать об оплате пошлины. Не слід забувати про сплату податків.
Молчать ни в коем случае нельзя. Мовчати не можна в жодному випадку.
Не стоит забывать также о восточных сладостях! Не варто забувати також про східні солодощі!
Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей. Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів.
Что нельзя есть при грудном вскармливании Що не їсти при грудному вигодовуванні
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR