Ejemplos del uso de "необходимую" en ruso con traducción "слід"

<>
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Этот порочный круг необходимо разорвать. Це порочне коло слід розірвати.
Для проставления апостиля Вам необходимо представить: Для успішного проставлення апостиля слід пред'явити:
Из нее необходимо извлечь полезные уроки. З цього слід винести серйозні уроки.
Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.
"Мемориал необходимо разместить в историческом месте. "Меморіал слід розташувати в історичному місці.
Международный спор необходимо отличать от спорной ситуации. Політичний конфлікт слід відрізняти від проблемної ситуації.
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
К этим угрозам необходимо относится со всей серьёзностью. Звісно, до таких погроз слід ставитися серйозно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.