Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "він"

<>
einblenden
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
А они настроены весьма пессимистично. Загалом він налаштований вельми песимістично.
Они оказываются между двух огней. Він опинився між двома вогнями.
Вместе они играли в бейсбол. Одночасно він грав у бейсбол.
Они состоят из двух электродов. Він складається з двох електродів.
Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.
Они жаловались на головную боль. Він скаржився на головний біль.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Они решаются покинуть ненавистный город. Він вирішує вбити ненависного Села.
Но отчасти они добились своего. І він частково добився свого.
Сейчас они отбывают административный арест. Зараз він відбуває адміністративний арешт.
они были в недалеком прошлом. Він існував у недалекому минулому.
Они изучили массу архивных документов. Він вивчив багато архівних документів.
Они показывают направление "север-юг". Він показує напрям "північ-південь".
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen