Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "ним"

<>
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Весь холм был им пропитан. Весь пагорб був ним просякнутий.
Им владели польские магнаты Бучацкие. Ним володіли польські магнати Бучацькі.
Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.
Им оказался генерал Валерий Асапов. Ним виявився генерал Валерій Асапов.
Правильно ли Вильям распорядится им? Чи правильно Вільям розпорядиться ним?
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
пользование им без всякой дискриминации. користування ним без будь-якої дискримінації.
О нём говорили, им восхищались. Про нього говорили, ним захоплювалися.
Принятые им указы не исполнялись. Прийняті ним укази не виконувалися.
Им стал профессор Джамиль Гасанлы. Ним став професор Джаміль Гасанли.
Дейв решает попробовать им стать. Дейв вирішує спробувати ним стати.
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
им написана также драма "Spartacus". ним написана також драма "Spartacus".
После чего им заинтересовались военные. Однак потім ним зацікавилися військові.
Им оказался католик Валентий Лонский. Ним виявився католик Валентій Лонський.
Им стал Максим Сергеевич Михельсон. Ним став Максим Сергійович Міхельсон.
Им стал изобретенный Германом табулятор. Ним став винайдений Германом табулятор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.