Ejemplos del uso de "ничему" en ruso

<>
Санкции никогда ничему не помогли. Санкції ніколи нічому не допомогли.
История ничему никого не учит. Історія нікого нічому не вчить.
Мне всё послушно, я же - ничему; Мені все слухняно, я ж - нічому;
Вы не можете научить человека ничему. Ви нічому не зможете навчити людину.
Неужто история нас ничему не научила? Невже історія нічому нас не навчила?
"100-летняя история никого ничему не научила. "100-річна історія нікого нічому не навчила.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.
1974 - Кто был ничем - Айша. 1974 - Хто був нічим - Айша.
Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.
О причинах смерти легендарной спортсменки ничего не понятно. Офіційної інформації про причини смерті легендарного спортсмена немає.
Ничто не может отменить заповеди Божьи. Ніхто не може скасувати Божі повеління.
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
И ничто не может отнять! І ніщо не може відняти!
Вам не нужно жертвовать ничем. Вам не потрібно жертвувати нічим.
О причинах действий полицейских пока ничего неизвестно. Про причини дій поліції нічого не відомо.
Не надо ничего произносить вслух. Не треба нічого вимовляти вголос.
Ничто не могло его растрогать. Ніщо не могло його втішити.
Неограниченный ничем спектр возможностей Интернета. Необмежений нічим спектр можливостей Інтернету.
Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.