Sentence examples of "носите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all473 носить101 носять70 носити60 носила47 носили40 носив29 мають27 має25 носило19 мав14 носіть8 мала6 мали5 носите5 мати3 ношу3 мало2 носи1 називався1 він носив1 називалася1 набула1 є1 матиме1 носиш1 що носять1

show all

Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою

Носите ли вы мужские вещи? Чи носите ви чоловічі речі?

Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.

Все вы носите овечьи шкуры, Всі ви носите овечі шкури,

Всегда носите одеяло в багажнике Завжди носіть ковдру в багажнику

Размер, который вы носите, не важен. Розмір, який ви носите, не важливий.

Носите это под любым снаряжением Носіть його під будь-яким спорядженням

Почему вы носите такую странную одежду? Чому ви носите такий дивний одяг?

Носите одежду светлого цвета, свободного покроя. Носіть одяг світлого кольору, вільного крою.

Всегда носите шлем во время езды. Завжди носіть шолом під час їзди.

На голове носит розовую диадему. На голові носить рожеву діадему.

Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.

риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.

Проститутка также носила отличительные знаки. Повія також носила відмітні знаки.

Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.

Владетель его носил титул лун. Його володир носив титул лун.

Решения НТС носят рекомендательный характер. Рішення ТР мають рекомендаційний характер.

Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.

Объединенный праздник носил название Богоявление. Спочатку свято носило назву Богоявлення.

Изначально носил название "Червона Украина". Початково мав назву "Червона Украина".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download