Ejemplos del uso de "нынешнем" en ruso con traducción "нинішній"

<>
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
Он назвал нынешнее правительство "Олигархией Доула". Він назвав нинішній уряд "олігархами Доула".
В нынешней политической ситуации рискованный состав... У нинішній політичній ситуації ризикований склад...
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Нынешний офис управления казначейства на бул. Нинішній офіс управління казначейства на бул.
Это превысит нынешний общероссийский уровень (64%). Це перевищить нинішній загальноросійський рівень (50%).
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается. Нинішній статус Рудьковського у справі приховують.
Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт. Нинішній примас церкви єпископ Девід Чіллінгворт.
Нынешний мэр украинской столицы подыграл организаторам. Нинішній мер української столиці підіграв організаторам.
Награду Трампу вручил нынешний король Салман. Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман.
Янукович - нынешней власти Украины: "Конец уже ясен. Янукович - нинішній владі України: "Кінець уже зрозумілий.
нынешний генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер; нинішній генеральний секретар ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер;
Первым терминалом стал нынешний международный Терминал 5. Першим терміналом став нинішній міжнародний Термінал 5.
"Нынешний Канев - город с 27-тысячным населением. "Нинішній Канів - місто з 27-тисячним населенням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.