Beispiele für die Verwendung von "Цього року" im Ukrainischen
Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів.
Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Як відомо, цього року "Океан Ельзи" святкує 20-річницю.
Группа "Океан Ельзи" в следующем году будет праздновать 20-летие.
В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.
В августе этого года прогремел резонансный скандал.
Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.
Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій.
В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung