Exemplos de uso de "обвинение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos156 звинувачення110 обвинувачення19 звинувачень12 звинуваченням6 звинуваченнями3 обвинувачень2 прокуратура1 обвинуваченням1 звинуваченнях1 обвинуваченнями1

mostrar

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".

Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы. Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.

Обвинение: агитировал против советской власти. Звинувачення: агітував проти радянської влади.

Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.

Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда". Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда".

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Обвинение завершило дело 2 июня. Звинувачення завершило справу 2 червня.

Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.

Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.

Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.

Ему предъявлено обвинение в "шпионаже". Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві".

Ходорковский требует предъявить ему "понятное обвинение" Ходорковський вимагає пред'явити йому "зрозуміле обвинувачення"

Президент Белоруссии отверг это обвинение. Влада Білорусі відкинула такі звинувачення.

Защита утверждает, что обвинение не доказано. Захист стверджує, що обвинувачення не доведені.

"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.

Государственное обвинение против этого не возражало. Державне обвинувачення проти цього не заперечило.

Медведчук отверг обвинение К. Григоришина. Медведчук відкинув звинувачення К. Григоришина.

"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он. "Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.

Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда. Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS