Ejemplos del uso de "обеим сторонам" en ruso
По обеим сторонам храмапостроены двухъярусные колокольни.
По обидва боки храмапостроены двоярусні дзвіниці.
"Обращаемся к обеим сторонам - сохраняйте спокойствие.
"Звертаємося до обох сторін - зберігайте спокій.
По обеим ее сторонам тянется величественная колоннада.
По обидва її боки тягнеться велична колонада.
Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам
"Обеим нашим командам достались серьезные противники.
"Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.
Два жертвенных камня находятся по его сторонам.
Два жертовних каменю розташовуються по його сторонах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad