Ejemplos del uso de "обладал" en ruso con traducción "має"

<>
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
Дайкон обладает многими полезными свойствами. Дайкон має багато корисних властивостей.
обладает желчегонным, антисептическим, слабительным действием; має жовчогінну, антисептичну, послаблюючу дію;
Треугольник Рёло обладает осевой симметрией. Трикутник Рело має осьову симетрією.
Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями. Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями.
Препарат обладает прямым противовирусным действием. Препарат має пряму противірусну дію.
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
обладает антисептическим, диуретическим (мочегонным) действием; має антисептичну, діуретичну (сечогінну) дію;
Обладает антимикробным действием при акне. Має антимікробну дію при акне.
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Левоментол обладает умеренным спазмолитическим действием. Левоментол має помірну спазмолітичну дію.
Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.
Канада обладает необычайными природными богатствами. Канада має величезні природні багатства.
JSX обладает всей мощью JavaScript. JSX має повну силу JavaScript.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Путин обладает темпераментом хладнокровного убийцы: Путін має темперамент холоднокровного вбивці.
Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.
Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком; Конопляна олія має зеленуватий відтінок;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.