Exemples d'utilisation de "обнаружена" en russe

<>
afficher
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Однако позднее мумия была обнаружена. Однак пізніше мумія була виявлена.
В её дневниках была обнаружена запись: В її щоденниках було виявлено запис:
Обнаружена родственная Земле комета-мутант Виявлена споріднена Землі комета-мутант
Обнаружена "телепатическая связь" между молекулами ДНК Виявлено "телепатичний зв'язок" між молекулами ДНК
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
Также была обнаружена его прижизненная фотография. Також було виявлено його прижиттєву фотокартку.
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена. Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена.
В 1919 у него была обнаружена шизофрения. В 1919 у нього була виявлена шизофренія.
Была обнаружена в 1898 году Людвигом Борхардтом. Була виявлена в 1898 році Людвігом Борхардтом.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Герельс также обнаружил много комет. Герельс також виявив багато комет.
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger