Ejemplos del uso de "обнаружили" en ruso

<>
mostrar
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
В ходе тушения спасатели обнаружили тело 58-летнего хозяина. На місці пожежі рятувальниками виявлено тіло 58-річного господаря.
В Шотландии обнаружили неолитический "собор" У Шотландії знайшли неолітичний "собор"
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Во Франции археологи обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції археологи знайшли "маленькі Помпеї"
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Шухевича правоохранители обнаружили тело неизвестного мужчины. Шухевича правоохоронці знайшли тіло невідомого чоловіка.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Девочку обнаружили ночью на просёлочной дороге. Дівчинку знайшли вночі на сільській дорозі.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора. Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора.
Траут обнаружили новое понимание маркетинга. Траут виявили нове розуміння маркетингу.
В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника. У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника.
Ученые обнаружили протогосударство культуры Убейд Вчені виявили протогосударство культури Убейд
На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы. На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми.
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Самих свитков в пещере не обнаружили. Самих сувоїв в печері не знайшли.
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR