Ejemplos del uso de "обоим берегам" en ruso

<>
По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.
Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла. Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.
Обоим персонажам в фильме около 60 лет. Обом персонажам у фільмі близько 60 років.
Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.
Знакомство двух гениев пошло на пользу обоим. Знайомство двох геніїв пішло на користь обом.
1656 - Русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушає до берегів Байкалу.
Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.
По берегам рек гнездятся водоплавающие птицы. По берегах річок гніздяться водоплавні птахи.
Им обоим Калоян оказывал тайную поддержку. Їм обом Калоян надавав таємну підтримку.
Васаби растёт по берегам горных рек. Васабі росте по берегах гірських річок.
Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.
По берегам рек располагались и деревообрабатывающие предприятия. Вздовж берегів річок розташовувалися і деревообробні підприємства.
Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.
Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;
Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR