Ejemplos del uso de "образовано" en ruso con traducción "утворено"

<>
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
В 1932 году образовано Черниговскую область. В 1932 році утворено Чернігівську область.
Здесь было образовано особое наместничество - катепанат. Там було утворено особливе намісництво - катепанат.
Как было образовано Азовское казацкое войско? Як було утворено Азовське козацьке військо?
В 1929 году было образовано филармоническое общество. У 1929 році було утворено філармонійне товариство.
В 1849 году было образовано Герцогство Буковина. У 1849 році було утворено Герцогство Буковина.
Графство Шелберн было образовано в 1784 году. Графство Шелберн було утворено в 1784 році.
в составе последней было образовано 11 уездов. в складі останньої було утворено 11 повітів.
В 1985 году образовано Ныдинское ЛПУ МГ. У 1985 році утворено Нидинське ЛВУ МГ.
В 1931 г. было образовано РЭУ Днепроэнерго. У 1931 р. було утворено РЕУ Дніпроенерго.
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Депутатами образованы 4 депутатские фракции: Депутатами утворено 6 депутатських фракцій:
Вокруг города были образованы блокпосты. Довкола міста було утворено блокпости.
Тельмановский район образован в 1935 году. Тельманівський район утворено в 1935 році.
На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.
В 1923 году образован Софиевский район. У 1923 році утворено Софіївський район.
Ковельский район образован в 1939 году. Ковельський район утворено у 1939 році.
В 1932 году образована Черниговская область. У 1932 році утворено Чернігівську область.
Ждановский район образован 24 ноября 1939 года. Ждановський район утворено 24 листопада 1939 року.
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.