Ejemplos del uso de "обращаясь" en ruso
Traducciones:
todos158
звертайтеся37
звертатися15
звертається14
звертайтесь14
звертайтеся до10
звертався7
звертаються7
зверталися5
звертаюся5
звертались4
поводяться4
звернувшись3
звертайтесь до3
звертаючись3
звертаємося2
звертається увага2
поводилися2
звертатись2
поводитися2
звертатися до2
звертаючись до2
присутні1
перетворюється1
обертається1
звертатись до1
звернулися1
зверталося1
зверталися по1
зверталася1
зверталось1
звертався до1
звертатися по1
звертаюсь1
обертаються1
"- сказал Геннадий Кернес, обращаясь к школьникам.
"- сказав Геннадій Кернес, звертаючись до школярів.
За подробной информацией обращайтесь в отделения банка.
За докладною інформацією звертайтесь до відділень банку.
Обращается внимание на тип охлаждения блока питания:
Звертається увага на тип охолодження блоку живлення:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad