Beispiele für die Verwendung von "общественно" im Russischen
Übersetzungen:
alle504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне.
• общественно опасные последствия (преступный результат);
* суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица.
Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
2) предвидение его общественно опасных последствий;
2) передбачення його суспільно небезпечних наслідків;
б) по-разному отбиваются общественно опасные следствия.
б) по-різному відбиваються суспільно небезпечні наслідки.
б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями;
1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;
Также ей вменяется манипулирование общественно важной информацией.
Він звинувачується в маніпулюванні суспільно значущою інформацією.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Критерий истинности мышления - общественная практика.
Критерій його істинності - суспільна практика.
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung