Sentence examples of "общественно" in Russian

Select source language

Select target language

show all

это общественно вредные, антиобщественные явления. це суспільне шкідливі, антигромадські явища.

предвидение его общественно опасных последствий. передбачення його суспільно небезпечних наслідків.

Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно. Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне.

• общественно опасные последствия (преступный результат); * суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);

Общественно опасные деяния совершают конкретные лица. Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.

2) предвидение его общественно опасных последствий; 2) передбачення його суспільно небезпечних наслідків;

Не всякое общественно полезное действие правомерно. Не всяке суспільно корисну дію правомірно.

б) по-разному отбиваются общественно опасные следствия. б) по-різному відбиваються суспільно небезпечні наслідки.

б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями; 1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;

Также ей вменяется манипулирование общественно важной информацией. Він звинувачується в маніпулюванні суспільно значущою інформацією.

Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"

"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:

Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.

Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.

Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру" Купрій планує створити "Громадську прокуратуру"

улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.

Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.

определенным образом структурированное общественное отношение; Певним чином структуроване суспільні відносини;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download