Sentence examples of "общественными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.

Коммунальные услуг могут быть личными, производственными и общественными. Комунальна послуга може бути особистісною, виробничою й суспільною.

Славится общественными гуляниями польский "карнавал" - Масленица. Славиться суспільними гуляннями польський "карнавал" - масниця.

Пользоваться общественными туалетами стоит осторожно. Користуватися громадськими туалетами варто обережно.

Необходим союз с общественными благотворительными организациями. Необхідний союз із суспільними благодійними організаціями.

МХП налаживает сотрудничество с общественными организациями МХП налагоджує співпрацю із громадськими організаціями

Участки могут быть жилыми и общественными. Ділянки можуть бути житловими й громадськими.

со спортивной площадкой, кафе, общественными туалетами. з спортивною площадкою, кафе, громадськими туалетами.

Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"

"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:

Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.

Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.

Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру" Купрій планує створити "Громадську прокуратуру"

улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.

Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.

определенным образом структурированное общественное отношение; Певним чином структуроване суспільні відносини;

Банту имеют патриархальное общественное устройство. Банту мають патріархальний суспільний устрій.

Общественные голосования от Examinare AB. Громадські голосування від Examinare AB.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download