Ejemplos del uso de "общие" en ruso con traducción "спільного"

<>
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
Мир объединился против общего врага. Світ об'єднався проти спільного ворога.
Возведение дробей к общему знаменателю Зведення дробів до спільного знаменника
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Что общего между SoonLink ARS состоит? Що спільного між SoonLink ARS складається?
Общаясь недавно, мы нашли столько общего. Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного.
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования. Санвузол передбачено у коридорі спільного користування.
Что общего у света со тьмою? Що спільного в світла з темрявою?
С обычной конференцией здесь мало общего. Зі звичайною конференцією тут мало спільного.
Постарайтесь привести интерфейс классов к общему знаменателю: Потрібно привести інтерфейс класів до спільного знаменника:
Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA. Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.