Ejemplos del uso de "обычный" en ruso

<>
Джулия Робертс: Я обычный человек. Джулія Робертс: Я звичайна людина.
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
а) заменить обычный воздух обогащенным; а) замінити звичайне повітря збагаченим;
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Пеннивайз, на вид обычный клоун. Пеннівайз, на вигляд звичайнісінький клоун.
Обычный разговор, ничем не напоминающий флирт Звичайна розмова, нічим не нагадує флірт
Различают обычный и авансовый аннуитет. Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет.
Позже Плимут превратился в обычный американский городок. Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко.
Кор Роос - обычный человек с необычным предназначением. Кор Роос - звичайна людина із незвичайним призначенням.
Он же обычный деревенский парень. Він був звичайний сільський хлопець.
Большинство просто выбрасывает их как обычный мусор. Однак люди їх викидають як звичайне сміття.
Обычный криминалитет таким не занимается. Звичайний криміналітет таким не займається.
Юбилей "Автомагистраль-Юг" - не обычный корпоративный праздник. Ювілей "Автомагістраль-Південь" - не звичайне корпоративне свято.
Через обычный модем (dial-up) Через звичайний модем (dial-up)
Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.
Обычный гарнир - сочные тушеные овощи. Звичайний гарнір - соковиті тушковані овочі.
Перед нами - обычный завещательный отказ. Перед нами - звичайний заповідальний відмову.
5 Если используется обычный лак 5 Якщо використовується звичайний лак
Реже обычный буквенно-цифровой пейджер. Рідше звичайний літерно-цифровий пейджер.
2 головки чеснока (обычный или копченый) 2 головки часнику (звичайний або копчений)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.