Ejemplos del uso de "ограничению" en ruso
Traducciones:
todos191
обмеження139
обмежень36
обмеженням8
обмеженнях3
обмеженнями2
щодо обмеження1
обмеженні1
будь-які обмеження1
"АТТ", ограничению монопольного господства "Алкоа", "Дюпон".
"АТТ", обмеження монопольного панування "Алкоа", "Дюпон".
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов;
* Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
* целевая функция -- надежность (остальное - в ограничениях);
u цільова функція - надійність (інше - в обмеженнях);
ограничение продаж алкогольных изделий в ночное время;
щодо обмеження продажу алкоголю у нічний час;
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
О других ограничениях будет сообщено перед жеребьевкой.
Про будь-які обмеження буде оголошено перед жеребкуванням.
Информирование о портовых и терминальных ограничениях;
Інформування про портові і термінальних обмеженнях;
Решение будет синхронизировано с американскими ограничениями.
Рішення буде синхронізоване із американськими обмеженнями.
Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
* целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях);
u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях);
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев;
обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad