Ejemplos del uso de "одни сутки" en ruso

<>
одни темноволосые, другие белокурые или рыжие; одні темноволосі, інші біляві або руді;
Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.
От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.
На сутки полировка волос не затянется. На добу полірування волосся не затягнеться.
Джульет поняла, что они одни из Других. Джульєт зрозуміла, що вони одні з Інакших.
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Первые плоды созревают на 65-67 сутки. Перші плоди достигають на 65-67 добу.
Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.
Данный сутки празднуют в честь Василия Великого. Цей день святкують на честь Василія Великого.
* Почему одни здоровы, а другие болеют? Чому одні люди здорові, а інші хворі?
Он притворяется больным на сутки. Він прикидається хворим на добу.
Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;
Ограниченное кол-во новых контактов в сутки. Обмежена кількість нових контактів на добу.
Артур и Марвин одни в кратере. Артур і Марвін одні в кратері.
1-2 жевательные пастилки в сутки 1-2 жувальній пастилці на добу
Одни дети товарищеские, другие запертые, стыдливые. Одні діти товариські, інші замкнені, сором'язливі.
обильное питье (до трех литров в сутки); рясне пиття (до трьох літрів на добу);
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
В сутки необходимо съедать 25 г клетчатки. У добу необхідно з'їдати 25 г клітковини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.