Sentence examples of "одними" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

show all

Коллектив считается одними из основоположников хэви-метала. Колектив вважається одним з основоположників хеві-метала.

Одними из популярнейший стали театральные спектакли; Одними з найпопулярніших стали театральні вистави;

Мы были одними из инициаторов этого законопроекта... Я є одним з ініціаторів цього законопроекту.

Они считаются одними из основоположников пауэр-метала. Гурт вважається одним з основоположників пауер-металу.

Одними фискальными методами победить коррупцию не удастся. Одними силовими методами подолати корупцію не можливо.

Венгры были одними из пионеров схемы 4-2-4. Угорці стали одними з піонерів схеми 4-2-4.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Брауи - один из дравидийских языков. Брагуї - одна з дравідійських мов.

Китайский язык - один из старейших. Китайська мова є одним з найдавніших.

Двоим удалось сбежать, один - задержан. Двом вдалося втекти, одного було побито.

Поскольку прибавляется один круг кровообращения. Оскільки додається одне коло кровообігу.

Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.

Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:

Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.

Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902

Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,

Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.

Конвоиры оттаскивали одних, кидались другие. Конвоїри відтягали одних, кидалися інші.

Песах - один из главных иудейских праздников. Саме тому Песах є основним єврейським святом.

Револьвер можно пользовать одной рукой. Револьвер можна користувати одною рукою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download