Ejemplos del uso de "одной крышей" en ruso

<>
Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.
Комплекс социальных услуг "Под одной крышей" Комплекс соціальних послуг "Під одним дахом"
Все это было под одной крышей. Все це знаходилось під одним дахом.
"под одной крышей" "Під одним дахом"
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.
Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.
Тогда в одной колоне проехало 850 байкеров. Тоді в одній колоні проїхало 850 байкерів.
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.
Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.
Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.
Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей. Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом.
Две черные детки для одной КБО Дві чорні дітки для однієї КБО
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR