Ejemplos del uso de "оказалась" en ruso con traducción "виявилась"
Traducciones:
todos675
виявився203
виявилася99
виявилися85
виявилося52
опинився28
опинилася27
опинилися22
бути16
виявилась15
виявитися11
опинитися11
був10
виявиться9
виявились9
була8
були8
буде5
опиниться5
виявляться4
було4
стали4
опинилося4
виявилось4
опиняться3
опинившись3
потрапили3
опинилась3
потрапити3
опинились2
потрапив2
виявися2
стати2
опинитеся1
опинишся1
виявившись1
які опинилися1
зайняла1
стало1
виявляється1
став1
стала1
Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.
Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною.
"Самой вегетарианской" страной оказалась Бангладеш.
"Найбільш вегетаріанською" країною виявилась Бангладеш.
Судьба героя Саламинской битвы оказалась трагичной.
Доля героя Саламінської битви виявилась трагічною.
Потерпевшей оказалась 68-летняя односельчанка водителя.
Потерпілою виявилась 76-річни односельчанка водія.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной.
Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Однако киноиндустрия страны оказалась недостаточно продуктивной.
Але кіноіндустрія країни виявилась недостатньо продуктивною.
Почему переселенческая политика оказалась недостаточно эффективной?
Чому переселенська політика виявилась недостатньо ефективною?
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром.
Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad