Ejemplos del uso de "оказание бесплатной" en ruso
* Бесплатной считается пицца с наименьшей стоимостью
* Безкоштовною вважається піца з найменшою вартістю
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам.
Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
оказание методической и практической помощи педагогам.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации
Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
Также совершались выезды на оказание помощи населению.
Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
Предлагается 1-месячный срок бесплатной тестовой эксплуатации.
Пропонується 1-місячний термін безкоштовної тестової роботи.
• оказание консалтинговых услуг в сфере энергосбережения;
• надання консалтингових послуг з питань енергозбереження;
При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной.
З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.
оказание экстренной помощь и диспетчерское управление
надання екстреної допомоги і диспетчерське управління
Дети обеспечиваются бесплатной школьной и спортивной формой.
Учнів безкоштовно забезпечують шкільною i спортивною формою.
оказание консультационных услуг по региональным закупкам
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad