Ejemplos del uso de "оказаться" en ruso con traducción "був"

<>
Это оказалось ее последним твитом. То був його останній твіт.
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
Но отец оказался хорошим педагогом. Його батько був чудовим педагогом.
Эффект для немцев оказался разрушительным. Вплив на німців був руйнівним.
Но это оказалось лишь кратковременным успехом. Однак це був лише короткочасний успіх.
Ее выступление 2 апреля оказалось сорвано. Її виступ 2 квітня був зірваний.
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
Им оказался японский миллиардер Юсаку Маэдзава. Це був японський мільярдер Юсаку Маедзава.
Брак оказался неудачным и закончился разводом. Шлюб був невдалим і закінчився розлученням.
Под завалами моста оказался один микроавтобус. Під завалами мосту був один мікроавтобус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.