Ejemplos del uso de "оказаться" en ruso con traducción "виявитися"

<>
Это может оказаться разрушительной ошибкой! Це може виявитися руйнівною помилкою!
Темная материя может оказаться "рыхлой" Темна матерія може виявитися "пухкою"
Сыщик не может оказаться преступником. Слідчий не може виявитися злочинцем.
Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:
А результат может оказаться плачевным. А результат може виявитися плачевним.
Некоторые обновления могут оказаться проблематичными. Деякі оновлення можуть виявитися проблематичними.
Без этого лечение может оказаться неэффективным. Без неї лікування може виявитися неефективним.
я боюсь оказаться никому не нужным. я боюся виявитися нікому не потрібним.
Длина PS может оказаться равной нулю. Довжина PS може виявитися рівною нулю.
Проблемной может оказаться и связка "гривня-рубль". Проблемною може виявитися і зв'язка "гривня-рубль".
Зависимость от сексуальных наркотиков может оказаться фатальной. Залежність від сексуальних препаратів може виявитися фатальною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.