Sentence examples of "окончанию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all249 закінчення126 після закінчення44 закінченням15 завершення14 закінченню14 закінченні14 завершенню4 закінчень4 після завершення3 завершенні3 закінченнях2 кінець1 завершенням1 по закінченні1 кінці1 навчання1 кінця1

show all

Арьергард Фондезина подошёл к окончанию боя. Ар'єргард Фондезіна підійшов до закінчення бою.

Напомним, Бергер завершила карьеру по окончанию сезона-2013 / 14. Нагадаємо, Бергер завершила кар'єру після закінчення сезону-2013 / 14.

Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.

По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.

По окончанию лектория выдается сертификат. По завершенню навчання видається сертифікат.

Кем можно работать по окончанию кафедры? Ким можна працювати по завершенні кафедри?

По окончанию полного курса Вы получаете сертификат. В кінці повного курсу Ви отримуєте сертифікат.

23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.

Ущерб засчитывается по окончанию хода. Збиток зараховується по закінченню ходу.

По окончанию семинара были даны методические рекомендации. По завершенню засідання були вироблені методичні рекомендації.

Жители Бирмингема радуются окончанию войны Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни

• демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки. • демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки.

По окончанию Володя получил диплом юриста. По закінченню Володя отримав диплом юриста.

По окончанию обеда веселятся до вечера. По закінченню обіду веселяться до вечора.

По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет. По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.

По окончанию теста ты получишь оценку. По закінченню тесту ти отримаєш оцінку.

По окончанию миссии Кроссбоунс был уволен. По закінченню місії Кроссбоунс був звільнений.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.

Окончанием работы является пришивание пуговичек. Закінченням роботи є пришивання гудзичків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download