Exemplos de uso de "закінченні" em ucraniano

<>
По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.
По закінченні сезону покинув свій пост. По прошествии сезона покинул свой пост.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
По закінченні прес-конференції - фуршет. По окончанию пресс-конференции - фуршет.
По його закінченні працював адвокатом. После её окончания работал юристом.
По закінченні 9-го класу: После окончания 9-го класса:
По закінченні сквашування продукт негайно охолоджується. По окончании сквашивания продукт немедленно охлаждается.
По закінченні сезону Боффен покинув клуб. По окончании сезона Боффен покинул клуб.
По закінченні війни залишився в рейхсвер. По окончании войны остался в рейхсвере.
По її закінченні отримала спеціальність моториста. По её окончании получила специальность моториста.
По закінченні 7 класів працював автослюсарем. По окончании 7 классов работал автослесарем.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика. По окончании он получил специальность инженера-электрика.
По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача. По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
По закінченні сезону він знову шукає роботу. После ее окончания он начинает искать работу.
По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.
Донадоні може очолити Мілан після закінченні сезону-2008 / 09. Донадони может возглавить Милан по окончании сезона-2008 / 09.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.