Ejemplos del uso de "окончила" en ruso con traducción "закінчив"

<>
Там же окончила восьмилетнюю школу. Там же закінчив восьмирічну школу.
Окончила институт красной профессуры (1932). Закінчив Інститут червоної професури (1932).
Окончила факультет журналистики Ташкентского университета. Закінчив факультет журналістики Ташкентського університету.
Окончила Петриковскую детскую художественную школу. Закінчив Петриківську дитячу художню школу.
Окончила Петриковскую школу декоративного рисования. Закінчив Петриківську школу декоративного малювання.
Окончила курсы по ультразвуковой диагностике. Закінчив курси по ультразвуковій діагностиці.
Окончила Национальную металлургическую академию Украины. Закінчив Національну металургійну академію України.
Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.
Окончила Московский экономико-статистический институт (МЭСИ). Закінчив Московський економіко-статистичний інститут (МЕСІ).
Окончила Ивано-Франковский техникум физической культуры. Закінчив Івано-Франківський технікум фізичної культури.
Окончила Институт имени П. Ф. Лесгафта. Закінчив інститут імені П. Ф. Лесгафта.
В 1957 году окончила Джульярдскую школу. У 1955 році закінчив Джульярдську школу.
Окончила Азербайджанский институт нефти и химии. Закінчив Азербайджанський інститут нафти та хімії.
Окончила Литовскую академию музыки и театра. Закінчив Литовську академію музики і театру.
Окончила Национальный университет кораблестроения им. адм. Закінчив Національний університет кораблебудування ім. адм.
В 1982 году окончила Сухумское художественное училище. У 1982 році закінчив Сухумське художнє училище.
В 1992 году окончила Гомельский кооперативный институт. У 1992 році закінчив Гомельський кооперативний інститут.
В 1972 году окончила Школу-студию МХАТ. У 1972 році закінчив Школу-студію МХАТ.
В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт. У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут.
В 1999 г. окончила СамГАСА архитектурный факультет. У 1999 році закінчив СамГАСА архітектурний факультет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.