Exemples d'utilisation de "окружающим" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Но он слишком холоден к окружающим. Але він занадто холодний до навколишніх.

Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.

Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.

Толерантны ли вы по отношению к окружающим? Чи толерантно ви ставитесь до інших людей?

Он будет капризным, требовательным к окружающим. Він буде примхливим, вимогливим до навколишніх.

Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.

Необходимо обеспечить защиту пострадавшему и окружающим. Необхідно забезпечити захист потерпілому і оточуючим.

Развитие связей ребёнка с окружающим миром. Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом.

Почему окружающим нравятся ямочки на щечках? Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках?

Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно. Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно.

Его энергия и оптимизм передаются окружающим. Його енергія й оптимізм передаються оточуючим.

Из-за этого всем окружающим был страшен. Через те всім навколишнім був страшний.

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище

Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.

Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни

С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger