Ejemplos del uso de "окружённая" en ruso con traducción "оточені"

<>
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Здания окружены открытыми сводчатыми галереями. Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями.
Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.
часто островки леса окружены пашнями. часто острівці лісу оточені ріллями.
Замок и монастырь окруженные живописным парком. Замок і монастир оточені живописним парком.
Герб и надписи окружены орнаментальной рамкой. Герб і написи оточені орнаментальної рамкою.
Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами. Сонце і зорі оточені газовими атмосферами.
Как правило, такие светила окружены планетами. Як правило, такі світила оточені планетами.
Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями. Деякі були оточені невеликими житловими будинками.
Наиболее известные мифы, которыми они окружены. Найбільш відомі міфи, якими вони оточені.
Особой заботой были окружены дети фронтовиков. Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків.
15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы. 15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.
Уже окруженные французские войска должны сложить оружие. Уже оточені французькі війська повинні скласти зброю.
В 15 часов окруженные турецкие войска капитулировали. Оточені турецькі війська в 15 ч капітулювали.
Греки были окружены и были вынуждены прорываться. Греки були оточені й були змушені прориватись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.