Ejemplos del uso de "оперативная" en ruso con traducción "оперативно"

<>
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Тогда штатную работу оперативно восстановили: Тоді штатну роботу оперативно відновили:
Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Госорганы работают оперативно и слажено. Прикордонники працюють оперативно і злагоджено.
Оперативно перезвоним вам, будьте уверены. Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені.
Оперативно переключает высоковольтные распределительные устройства. Оперативно перемикає високовольтні розподільні пристрої.
Оперативно ответим на все вопросы. Оперативно відповімо на всі питання.
Врождённые пороки сердца устраняют оперативно. Вроджені вади серця усувають оперативно.
Работники ГСЧС оперативно организовали бесплатное питание. Працівники ДСНС оперативно організували безплатне харчування.
Все изменения терпеливо и оперативно вносились. Всі зміни терпляче і оперативно вносилися.
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Мы всегда действуем оперативно и профессионально. Ми завжди діємо оперативно і професійно.
Пенсионный фонд оперативно прекращает выплаты "псевдопереселенцам" Пенсійний фонд оперативно припиняє виплати "псевдопереселенцям"
Оперативно выполнять все рекомендации специалиста-взрывотехника. оперативно виконувати всі рекомендації спеціаліста-вибухотехніка.
Делайте закупки оперативно в один клик Здійснюйте закупівлі оперативно в один клік
Эту информацию мы будем оперативно обнародовать. Цю інформацію ми будемо оперативно оприлюднювати.
оперативно реагируют на все входящие запросы; оперативно реагують на всі вхідні запити;
Многим из них приходится оперативно переориентироваться. Багатьом з них доводиться оперативно переорієнтовуватися.
Полицейские оперативно установили и задержали грабителя. Поліцейські оперативно встановили та затримали крадія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.