Beispiele für die Verwendung von "определеннее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle423 певні52 визначено45 певних40 певну33 певний28 визначені26 певна24 визначена18 визначений16 певного13 певним13 певними12 певному10 безумовно9 певній9 безперечно6 певної6 певне5 певною5 визначеної5 виразно4 визначеними4 визначених4 визначеним3 визначене3 визначену3 призначений2 визначається2 встановлений2 встановлено2 встановлена2 конкретну2 визначеною2 визначають1 виразніше1 звісно1 однозначно1 ясно1 напевно1 конкретного1 визначеного1 конкретному1 окремих1 визначення1 визначали1 було визначено1

einblenden

Можно сказать даже строже и определеннее. Можна сказати навіть суворіше і виразніше.

Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.

Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.

повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;

Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.

Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.

вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.

Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.

а) точно определена обязанная сторона; а) чітко визначена зобов'язана сторона;

Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.

• Побудка гостей к определенному времени • Побудка гостей до певного часу

Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.

преимущественное использование субсидии определенными предприятиями; переважне використання субсидій певними підприємствами;

Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню

Некоторые мосты определённо были сожжены. Деякі мости безумовно були спалені.

Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.

Джерри определённо один из них ". Джеррі безперечно один з них ".

централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;

На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.

Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen