Ejemplos del uso de "определится" en ruso

<>
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Хозяин первого матча определится путем жеребьевки. Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням.
Соперник мужской команды определится позднее. Суперник чоловічої команди визначиться пізніше.
Маус определится насчет работы телеведущего. Рот визначиться щодо роботи телеведучого.
Ещё один соперник определится позднее. Ще один суперник визначиться пізніше.
Участник определится на национальном отборе 2018. Учасник визначиться на національному відборі 2018.
В Днепре определится полуфиналист кубкового турнира. У Чернігові визначиться півфіналіст кубкового турніру.
Победитель HGG определится в начале ноября. Переможець HGG визначиться на початку листопада.
Победитель Кубка определится в "Финале четырех". Переможець Кубка визначиться у "Фіналі чотирьох".
Победитель турнира определится в круговом турнире. Переможець турніру визначиться в круговому турнірі.
Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня. Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні.
Третья команда определится после плей-офф. Третя команда визначиться після плей-оф.
помочь пользователям определится с будущей специальностью; допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
Победитель определится в воскресенье, 12 августа. Переможець турніру визначиться у неділю 12 серпня.
Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым. Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим.
Хозяин мирового первенства определится летом 2019 года. Господар світової першості визначиться влітку 2019 року.
Вы уже определились с артистами? Ви вже визначилися з артистами?
Определились еще не все кандидаты. Визначились ще не всі кандидати.
Сразу нужно определиться с терминологией. Насамперед необхідно визначиться з термінологією.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.