Ejemplos del uso de "опубликованы" en ruso con traducción "опубліковані"
Traducciones:
todos607
опубліковано260
оприлюднено51
опублікував50
опубліковані45
опублікована38
опублікований36
опублікувала25
опублікувало12
опублікували10
опубліковане10
опублікованих9
опублікувати7
надруковано6
оприлюднила4
опубликовано4
надруковані3
оприлюднили2
опубліковали2
вийшов2
стабільну2
опублікованого2
опублікованої2
опубліковану2
опублікованим2
видано2
склав1
випустила1
оприлюднило1
випущена1
дослідження1
оприлюднив1
розміщений1
опублікованою1
опублікованій1
опублікованому1
опублікованими1
оприлюднених1
розміщено1
оприлюднена1
надрукував1
розміщені1
опублікуємо1
опублікує1
опублікують1
Результаты исследований опубликованы в монографиях.
Результати досліджень опубліковані у монографіях.
1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно.
1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.
Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology.
Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.
Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев.
Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв.
Результаты исследования опубликованы в журнале Naturwissenschaften.
Результати дослідження опубліковані в журналі Naturwissenschaften.
ВНИМАНИЕ - новые библиографические списки уже опубликованы!
УВАГА - нові бібліографічні списки вже опубліковані!
Опубликованы ряд монографий (Генкин, Медведев, 1973;
Опубліковані ряд монографій (Генкін, Медведєв, 1973;
Результаты исследования опубликованы в журнале Geology.
Результати дослідження опубліковані в журналі Geology.
Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані.
Отдельные стихи опубликованы в антологиях "Украина.
Вибрані вірші опубліковані в антології "Україна.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра
Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Ранее были опубликованы результаты испытаний фар.
Раніше були опубліковані результати тестування фар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad